1. Gegenstand, Parteien und Abschluss
Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch REWOS GmbH, Schlesierstraße 7, 96132 Schlüsselfeld, Deutschland (Auftragsverarbeiter, „wir“) im Auftrag der Kundschaft (Verantwortlicher, „du“) nach Art. 28 DSGVO, wenn du Alran Code mit dem Ottili AI Gateway nutzt. Er richtet sich an Unternehmen. Er kommt zustande, wenn du als Unternehmer ein Konto anlegst oder den Gateway nutzt, und gilt als Anlage zu den AGB. Auf Wunsch unterschreiben wir ihn gesondert; schreibe uns dazu an support@ottili.one. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor, soweit es um die Verarbeitung personenbezogener Daten geht.
Er gilt nur für Daten, die wir in deinem Auftrag verarbeiten. Für Kontodaten, Abrechnung und die Sicherheit unseres Dienstes sind wir selbst verantwortlich (siehe Datenschutzerklärung). Für Anfragen, die du mit deinem eigenen Anthropic-Schlüssel oder mit eigenen Anbietern direkt stellst, verarbeiten wir keine Inhalte in deinem Auftrag, soweit sie nicht über unseren Gateway laufen. Läuft Claude über den Gateway, leiten wir die Daten in deinem Auftrag an Anthropic weiter, mit dem du selbst einen Vertrag hast.
2. Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung
Wir verarbeiten Inhalte deiner Anfragen (Eingaben, Code, Dateiinhalte, Befehlsausgaben, Gesprächsverlauf) und die Antworten der Modelle, um Anfragen an Modelle weiterzuleiten und zu beantworten, Limits und Guthaben durchzusetzen und die Nutzung zu messen. Die Verarbeitung dauert, solange du den Gateway nutzt. Die Verarbeitung der Inhalte ist im Regelfall flüchtig: Wir leiten sie weiter und speichern sie nicht. Ausnahmen: Reasoning-Texte von Modellen speichern wir 24 Stunden, damit ein Gespräch fortgesetzt werden kann; und wenn du eine Funktion nutzt, die Gespräche in der Ottili AI Platform speichert (Chat-Speicher), bleiben diese Sitzungen und Nachrichten gespeichert, bis du sie oder dein Konto löschst. Alran Code und die VS-Code-Erweiterung nutzen den Chat-Speicher derzeit nicht.
3. Arten von Daten und betroffene Personen
Arten von Daten: alle personenbezogenen Daten, die in deinen Anfragen stehen. Das bestimmst du; wir erwarten in der Regel Quelltext, Kommentare, Namen und E-Mail-Adressen in Code und Konfiguration, Fehlermeldungen und Gesprächstext. Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO sollst du nicht übermitteln, es sei denn, du hast dafür eine Grundlage und uns vorher informiert. Dazu kommen Messdaten (Zeitpunkt, Konto, Projekt, Modell, Tokens, Prüfsummen von Ein- und Ausgabe).
Betroffene Personen: deine Beschäftigten und Auftragnehmer, Kundinnen und Kunden sowie sonstige Personen, deren Daten in deinem Code und deinen Eingaben vorkommen.
4. Deine Weisungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf dein dokumentiertes Weisungsrecht. Deine Weisung sind dieser Vertrag, die AGB und deine Nutzung des Gateways (Anfragen, Einstellungen, Regionsvorgaben). Weitere Weisungen kannst du in Textform an support@ottili.one erteilen. Wir informieren dich unverzüglich, wenn wir eine Weisung für rechtswidrig halten, und dürfen sie dann aussetzen, bis du sie bestätigst oder änderst. Du bist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, auch für die Übermittlung der Inhalte an uns, verantwortlich.
5. Vertraulichkeit
Personen, die bei uns Daten verarbeiten, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht.
6. Technische und organisatorische Maßnahmen
Wir treffen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören:
- Zugang. Anmeldung über unseren Identitätsdienst (Keycloak) und serverseitige, widerrufbare Sitzungen; API-Schlüssel nur als Hash gespeichert; Einmalcodes für das Anmelden mit Gerätecode, von denen nur ein Hash gespeichert wird; Zuordnung jeder Anfrage zu Unternehmen und Projekt.
- Vertraulichkeit. Verschlüsselte Übertragung (TLS); Anbieter-Schlüssel der Kundschaft verschlüsselt mit AES-256-GCM gespeichert; Geheimnisse nur in der Umgebung des Betriebs, nicht im Quellcode.
- Weitergabe. Der Gateway leitet nur an die konfigurierten Anbieter weiter und lehnt andere Zieladressen ab; Regionsvorgaben des Unternehmens werden vor dem Anbieter geprüft, nicht danach; ein Anbieter ohne Speicherung der Inhalte (Zero Data Retention) bedient Ottili Werk.
- Verfügbarkeit und Integrität. Mess- und Abrechnungsdaten werden protokolliert; Limits und Guthaben werden vor der Ausführung geprüft.
- Datenminimierung. Sitzungen und Konfiguration von Alran Code bleiben auf dem Rechner der Kundschaft; Telemetrie ist standardmäßig aus; Fehlerberichte sind gekürzt und verschlüsselt.
- Überprüfung. Automatisierte Tests und Prüfungen vor jeder Veröffentlichung, einschließlich Prüfungen auf Zugangsdaten in Quellcode.
Welche Maßnahmen im Einzelnen gelten, steht mit Stand auf der Seite Sicherheit. Wir entwickeln die Maßnahmen weiter, ohne das Schutzniveau zu senken.
7. Unterauftragsverarbeiter
Du erteilst uns eine allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Die aktuelle Liste steht auf der Seite Unterauftragsverarbeiter. Die Namen der KI-Inferenz-Anbieter nennen wir dir auf Anfrage unter support@ottili.one, vor deiner Annahme dieses Vertrags und jederzeit danach. Wir legen jedem Unterauftragsverarbeiter dieselben Datenschutzpflichten auf, die für uns gelten, und haften dir für ihn. Beabsichtigen wir, einen weiteren Unterauftragsverarbeiter einzusetzen oder einen zu ersetzen, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der Ottili AI Platform an. Du kannst innerhalb dieser Frist aus datenschutzrechtlichen Gründen in Textform widersprechen. Können wir den Widerspruch nicht berücksichtigen, kannst du den Vertrag über den Gateway zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.
8. Unterstützung
Wir unterstützen dich im Rahmen unserer Rolle bei Anfragen betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO), bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Verletzungen und bei Datenschutz-Folgenabschätzungen (Art. 32 bis 36 DSGVO). Anfragen betroffener Personen, die uns direkt erreichen, leiten wir an dich weiter, ohne selbst zu antworten, soweit uns das möglich ist. Unterstützung, die über das Übliche hinausgeht, können wir nach Aufwand berechnen, wenn wir dir das vorher mitteilen.
9. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Wir melden dir eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten aus deinem Auftrag betrifft, unverzüglich, in der Regel innerhalb von 48 Stunden, nachdem sie uns bekannt wurde. Die Meldung beschreibt, soweit bekannt, Art der Verletzung, betroffene Daten und Personen, wahrscheinliche Folgen und ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen. Wir ergänzen sie, sobald wir mehr wissen.
10. Löschung und Rückgabe
Nach Ende der Leistungen löschen wir die Daten aus deinem Auftrag oder geben sie nach deiner Wahl zurück, soweit kein Gesetz die Speicherung verlangt. Inhalte deiner Anfragen speichern wir nur in den Ausnahmen von Abschnitt 2 (Reasoning-Texte 24 Stunden, Chat-Speicher bis zur Löschung durch dich); die Messdaten löschen wir nach der Frist in der Datenschutzerklärung. Auf Anfrage in Textform bestätigen wir die Löschung innerhalb von 30 Tagen. Sitzungen und Konfiguration auf deinem Rechner löschst du selbst.
11. Nachweise und Überprüfungen
Wir stellen dir die Informationen zur Verfügung, die du brauchst, um die Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nachzuweisen, und ermöglichen Überprüfungen einschließlich Inspektionen, die du oder ein von dir beauftragter Prüfer durchführst. Wir erfüllen das zunächst durch Auskünfte, Dokumentation und aktuelle Prüfberichte. Eine Vor-Ort-Prüfung kündigst du mindestens 30 Tage vorher in Textform an. Sie findet zu üblichen Geschäftszeiten statt, stört den Betrieb nicht unverhältnismäßig und unterliegt der Vertraulichkeit; die Kosten trägst du.
12. Übermittlung in Drittländer
Du genehmigst die Übermittlung an Unterauftragsverarbeiter in den USA nach der Liste der Unterauftragsverarbeiter. Wir stützen sie auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Modul 3, Auftragsverarbeiter an Auftragsverarbeiter), und treffen ergänzende Maßnahmen, soweit nötig. Wenn du Ottili Werk nutzt, verarbeitet der Anbieter in den USA.
13. Haftung, Dauer und Recht
Für die Haftung gelten die AGB. Der Vertrag gilt, solange wir Daten in deinem Auftrag verarbeiten, und endet mit dem Vertrag über den Gateway. Pflichten, die ihrer Natur nach fortgelten (Vertraulichkeit, Löschung), bleiben bestehen. Es gilt deutsches Recht.