1. Subject matter, parties and conclusion
This agreement governs the processing of personal data by REWOS GmbH, Schlesierstraße 7, 96132 Schlüsselfeld, Germany (processor, "we") on behalf of the customer (controller, "you") under Art. 28 GDPR when you use Alran Code with the Ottili AI Gateway. It is aimed at businesses. It is concluded when you create an account as a business or use the gateway, and forms an annex to the terms. On request we sign it separately; write to support@ottili.one. In case of conflict this agreement prevails over the terms as far as the processing of personal data is concerned.
It applies only to data we process on your behalf. For account data, billing and the security of our service we are the controller ourselves (see the privacy notice). For requests you make directly with your own Anthropic key or your own providers, we process no content on your behalf unless they run through our gateway. If Claude runs through the gateway, we forward the data on your behalf to Anthropic, with whom you have a contract of your own.
2. Nature, purpose and duration of the processing
We process the content of your requests (inputs, code, file contents, command output, conversation) and the answers of the models in order to forward requests to models and answer them, to enforce limits and credit and to measure usage. The processing lasts as long as you use the gateway. The processing of the content is as a rule transient: we forward it and do not store it. Exceptions: we store reasoning texts of models for 24 hours so a conversation can continue; and if you use a feature that stores conversations in the Ottili AI Platform (chat store), those sessions and messages stay stored until you delete them or your account. Alran Code and the VS Code extension do not currently use the chat store.
3. Types of data and data subjects
Types of data: all personal data that appears in your requests. You decide that; we usually expect source code, comments, names and email addresses in code and configuration, error messages and conversation text. You should not submit special categories under Art. 9 GDPR unless you have a basis for it and have told us beforehand. In addition there is metering data (time, account, project, model, tokens, checksums of input and output).
Data subjects: your employees and contractors, customers and other persons whose data appears in your code and inputs.
4. Your instructions
We process personal data only on your documented instructions. Your instructions are this agreement, the terms and your use of the gateway (requests, settings, region rules). You can give further instructions in text form to support@ottili.one. We tell you without undue delay if we consider an instruction unlawful and may suspend it until you confirm or change it. You are responsible for the lawfulness of the processing, including the transmission of the content to us.
5. Confidentiality
Persons who process data for us are bound to confidentiality or subject to a statutory duty of secrecy.
6. Technical and organizational measures
We take measures under Art. 32 GDPR. They include:
- Access. Sign-in through our identity service (Keycloak) and server-side revocable sessions; API keys stored only as a hash; one-time codes for device sign-in, of which only a hash is stored; every request assigned to a company and project.
- Confidentiality. Encrypted transmission (TLS); customers' provider keys stored encrypted with AES-256-GCM; secrets only in the operating environment, not in source code.
- Forwarding. The gateway forwards only to the configured providers and refuses other destinations; a company's region rules are checked before the provider, not after; a provider that does not store content (zero data retention) serves Ottili Werk.
- Availability and integrity. Metering and billing data are logged; limits and credit are checked before execution.
- Data minimization. Sessions and configuration of Alran Code stay on the customer's machine; telemetry is off by default; error reports are reduced and encrypted.
- Review. Automated tests and checks before every release, including checks for credentials in source code.
Which measures apply in detail is stated with a date on the security page. We develop the measures further without lowering the level of protection.
7. Subprocessors
You give us a general authorization to use subprocessors. The current list is on the subprocessors page. We give you the names of the AI inference providers on request at support@ottili.one, before you accept this agreement and at any time afterwards. We impose on every subprocessor the same data protection obligations that apply to us and we are liable to you for it. If we intend to add or replace a subprocessor, we announce it at least 30 days in advance by email or in the Ottili AI Platform. Within that period you can object in text form on data protection grounds. If we cannot take the objection into account, you can terminate the contract for the gateway when the change takes effect.
8. Assistance
Within our role we assist you with requests from data subjects (Art. 12 to 22 GDPR), with the security of processing, with breach notifications and with data protection impact assessments (Art. 32 to 36 GDPR). Requests from data subjects that reach us directly we forward to you without answering them ourselves, as far as we can. Assistance beyond the usual we may charge by effort if we tell you beforehand.
9. Personal data breaches
We notify you of a personal data breach affecting data under your instructions without undue delay, as a rule within 48 hours after we became aware of it. The notice describes, as far as known, the nature of the breach, the data and persons affected, likely consequences and the measures taken and proposed. We add to it as soon as we know more.
10. Deletion and return
After the services end, we delete the data under your instructions or return it at your choice unless the law requires storage. We store the content of your requests only in the exceptions of section 2 (reasoning texts 24 hours, chat store until you delete it); we delete the metering data after the period in the privacy notice. On request in text form we confirm the deletion within 30 days. Sessions and configuration on your machine you delete yourself.
11. Evidence and audits
We give you the information you need to demonstrate compliance with the obligations under Art. 28 GDPR and allow audits including inspections carried out by you or an auditor you commission. We meet this first through information, documentation and current audit reports. You announce an on-site audit at least 30 days in advance in text form. It takes place during normal business hours, does not disrupt operations disproportionately and is subject to confidentiality; you bear the costs.
12. Transfers to third countries
You authorize the transfer to subprocessors in the USA according to the list of subprocessors. We base it on the adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework where the recipient is certified, otherwise on the European Commission's standard contractual clauses (module 3, processor to processor), and take supplementary measures where needed. When you use Ottili Werk, the provider processes in the USA.
13. Liability, term and law
The terms govern liability. The agreement applies as long as we process data on your behalf and ends with the contract for the gateway. Obligations that by their nature continue (confidentiality, deletion) remain. German law applies.