---
title: "Lizenz"
url: https://alran.dev/de/license
locale: de
updated: 2026-11-16
---

Rechtliches

# Lizenz

Unter welcher Lizenz die Software von Ottili bereitgestellt wird und wo du den aktuellen Lizenztext, seine Version und sein Datum findest.

Auf dieser Seite

1. Alran Code und die VS-Code-Erweiterung: MIT-Lizenz
2. Herkunft und Komponenten Dritter
3. Weitere Lizenzen
4. Namen und Marken
5. Dienste
6. Diese Website
7. Gewährleistung

## Alran Code und die VS-Code-Erweiterung: MIT-Lizenz {#alran-code-und-die-vs-code-erweiterung-mit-lizenz}

Alran Code (Kommandozeile, github.com/Alran-AI/code) und die VS-Code-Erweiterung (github.com/Alran-AI/vscode) sind Open Source unter der MIT-Lizenz. Du darfst sie nutzen, kopieren, ändern, veröffentlichen und weitergeben, auch kommerziell. Du musst den Copyright-Hinweis und den Lizenztext in allen Kopien oder wesentlichen Teilen mitgeben. Der Lizenztext (englisch, verbindlich):

```text
MIT License

Copyright (c) 2026 Alran Code

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
```

Die MIT-Lizenz ist keine Aussage darüber, dass jede Datei oder jede mitgelieferte Komponente unter MIT steht. Für die folgenden Teile gelten ihre eigenen Lizenzen.

## Herkunft und Komponenten Dritter {#herkunft-und-komponenten-dritter}

- **MiniMax Code.** Alran Code ist ein Fork von MiniMax Code (MIT, Copyright (c) 2026 MiniMax Code, github.com/minimax-ai/minimax-code, Version 0.7.2). Dessen Lizenz- und Copyright-Hinweis liegt in jeder Installation in der Datei THIRD_PARTY_NOTICES.md. Die wesentlichen Änderungen: Name und Identität, Anmeldung mit dem Ottili-Konto, die Modelle des Ottili AI Gateways, entfernte Berichtsadressen der Telemetrie und eigene Updates.
- **Sandbox Runtime** (third_party/sandbox-runtime): Apache-2.0, mit den Urheberrechts- und Änderungshinweisen des Originals.
- **Pi** (abgeleiteter Terminalcode, MIT), **models.dev** (Modellkatalog, MIT) und **alran-tools** (MIT, aus dem öffentlichen Paket von MiniMax übernommen und umbenannt).
- **Mitgelieferte Skills und Assets** behalten ihre ursprünglichen Hinweise.
- **npm-Abhängigkeiten** mit ihren jeweils erklärten Lizenzen (überwiegend MIT, ISC, BSD und Apache-2.0; einige BlueOak-1.0.0, Python-2.0, 0BSD und Doppellizenzen, die wir unter der freizügigen Variante nutzen). Es gibt keine Abhängigkeit, die nur unter einer Copyleft-Lizenz (GPL, LGPL, AGPL, SSPL, EUPL) steht. Die vollständige Liste liegt dem Paket bei (release/dependency-licenses.json).

Die vollständigen Hinweise liegen im Paket (LICENSE, NOTICE, THIRD_PARTY_NOTICES.md) und im Quellcode auf GitHub.

## Weitere Lizenzen {#weitere-lizenzen}

Für Teile der Software gelten außerdem die folgenden Lizenzen. Ihre Urheberrechtshinweise und Lizenzbedingungen geben wir hier wieder.

### MIT-Lizenz {#mit-lizenz}

```text
MIT License

Copyright (c) 2023 DeepSeek
Copyright (c) 2016-2022 Florian Dehau
Copyright (c) 2023-2025 The Ratatui Developers

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
```

### Apache License, Version 2.0 {#apache-license-version-2-0}

```text
Copyright 2025 OpenAI
Copyright 2024 Alibaba Cloud

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
```

Den vollständigen Text der Apache License, Version 2.0 findest du unter [apache.org/licenses/LICENSE-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).

## Namen und Marken {#namen-und-marken}

Die MIT-Lizenz gibt kein Recht an den Namen und Logos „Alran“, „Alran Code“, „Ottili“ und „Ottili Werk“. Du darfst sie benennen, um zu sagen, was etwas ist, aber nicht so verwenden, dass der Eindruck entsteht, ein abgewandeltes Produkt komme von uns.

## Dienste {#dienste}

Die Lizenz gilt für die Software, nicht für unsere Dienste. Der Ottili AI Gateway, die Ottili AI Platform, der Plugin Store und Ottili Werk 1.1 unterliegen den [AGB](https://alran.dev/de/terms). Modelle von Dritten (zum Beispiel Claude) unterliegen den Bedingungen ihrer Anbieter.

## Diese Website {#diese-website}

Die Schriften Inter und JetBrains Mono, die diese Website verwendet, stehen unter der SIL Open Font License 1.1. Ihre Lizenztexte liegen bei den Schriftdateien. Texte und Bilder dieser Website sind urheberrechtlich geschützt; du darfst sie zitieren, wenn du die Quelle nennst.

## Gewährleistung

Die Software wird unentgeltlich und „wie sie ist“ bereitgestellt. Für die Haftung gilt Abschnitt 12 der [AGB](https://alran.dev/de/terms), soweit du Leistungen von uns beziehst, und im Übrigen der Haftungsausschluss der MIT-Lizenz, soweit das Gesetz ihn zulässt.

Version 1.0 · Stand 2026-11-16
