---
title: "Anmelden und Konten · Alran-Code-Doku"
url: https://alran.dev/de/docs/auth
locale: de
updated: 2026-11-16
---

[Doku](https://alran.dev/de/docs)Loslegen

# Anmelden und Konten

Alran Code meldet sich mit deinem Ottili-Konto an. Dein Passwort sieht es nie.

Auf dieser Seite

[Wie melde ich mich an?](#login) [Über SSH oder ohne Bildschirm](#device) [Mit API-Schlüssel](#api-key) [Unternehmen und Projekte](#company) [Abmelden](#logout) [Häufige Fragen](#faq)

## Wie melde ich mich an? {#login}

```bash
alran auth login
```

Alran öffnet die Ottili-Anmeldung im Browser und bekommt eine Sitzung, sobald du fertig bist. Dein Passwort gibst du nur auf der Anmeldeseite von Ottili ein. Die Sitzung liegt in `~/.alran/auth` und ist nur für dich lesbar.

## Über SSH oder ohne Bildschirm {#device}

In einer SSH-Sitzung, einem Container oder unter Linux ohne Bildschirm zeigt `alran auth login` stattdessen einen Code:

```text
To sign in, open this page in a browser on any device:
  https://ai.ottili.one/device

and enter the code:  BCDF-GHJK
```

Bestätige ihn innerhalb von zehn Minuten in einem beliebigen Browser. `--device` und `--no-device` erzwingen den einen oder anderen Weg; in Skripten entscheidet `ALRAN_LOGIN_FLOW=device` oder `browser`.

## Mit API-Schlüssel {#api-key}

Auf einem Rechner ganz ohne Browser legst du unter [ai.ottili.one/api-keys](https://ai.ottili.one/api-keys) einen Schlüssel an und führst aus:

```bash
alran auth login --api-key
```

Für einen einzelnen Lauf schickt `ALRAN_API_KEY` einen Schlüssel mit, ohne ihn zu speichern.

## Unternehmen und Projekte {#company}

| Befehl | Was er tut |
| `alran auth status` | Wer angemeldet ist, welches Unternehmen, Projekt und Modell du nutzt |
| `alran auth switch-company` | Deine Unternehmen auflisten oder wechseln |
| `alran config company` | Unternehmen anzeigen oder wechseln |
| `alran config project` | Das Projekt wählen, dem deine Modellaufrufe zugeordnet werden |

## Abmelden {#logout}

```bash
alran auth logout
```

Das widerruft die Sitzung bei der Ottili Platform und entfernt danach die lokalen Dateien. Eine kopierte Sitzungsdatei ist sofort wertlos.

Lieber mit eigenem Anbieter-Schlüssel? Dafür brauchst du gar kein Ottili-Konto. Siehe [Eigener Anbieter](https://alran.dev/de/docs/byok).

## Häufige Fragen {#faq}

Wie melde ich mich bei Alran Code an?

Führ alran auth login aus. Alran öffnet die Ottili-Anmeldung im Browser und du bekommst eine Sitzung, sobald du fertig bist; dein Passwort gibst du nur auf der Anmeldeseite von Ottili ein. Die Sitzung liegt in ~/.alran/auth und ist nur für dich lesbar.

Wie melde ich mich über SSH ohne Browser an?

In einer SSH-Sitzung, einem Container oder unter Linux ohne Bildschirm zeigt alran auth login stattdessen einen Code. Öffne https://ai.ottili.one/device in einem Browser auf einem beliebigen Gerät und bestätige den Code innerhalb von zehn Minuten. Mit --device oder --no-device erzwingst du den einen oder anderen Weg.

Wie benutze ich einen API-Schlüssel statt der Anmeldung im Browser?

Lege unter https://ai.ottili.one/api-keys einen Schlüssel an und führ alran auth login --api-key aus. Für einen einzelnen Lauf schickt ALRAN_API_KEY einen Schlüssel mit, ohne ihn zu speichern.

[ZurückSchnellstart](https://alran.dev/de/docs/quickstart) [WeiterDie Terminal-Oberfläche](https://alran.dev/de/docs/tui)
